-
1 ability to pay
-
2 ability to pay
платежеспособность to vouch for smb.'s ability to pay ≈ поручиться за чью-л. платежеспособностьплатежеспособностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ability to pay
-
3 ability to pay
платежеспособность имя существительное: -
4 ability-to-pay
1) Принцип налогообложения, в соответствии с которым налоговое бремя распределяется в соответствии с уровнем доходов. На этом принципе основан прогрессивный подоходный налог2) Принцип учета возможностей работодателя при заключении коллективного договора [ collective bargaining], предусматривающего повышение заработной платы работникамтж ability-to-pay conceptEnglish-Russian dictionary of regional studies > ability-to-pay
-
5 ability to pay
тж. ability-to-pay1) фин. платежеспособность (способность погашать долговые обязательства и выплачивать проценты по ним; напр., способность эмитента своевременно обслуживать облигации или выплачивать дивиденды по акциям, возможность администрации удовлетворять финансовые требования профсоюза и т. п.)The borrower does not have the ability to pay any part of the debts owed to the agency. — Данный заемщик не способен погасить ни один из своих долгов перед агентством.
Syn:See:2) гос. фин. платежеспособность (принцип налоговой политики, предполагающий, что лицо, которое больше зарабатывает и обладает большим накопленным имуществом, может и должно уплачивать более крупную сумму налогов; на этом принципе базируется модель прогрессивного налогообложения)See:ability-to-pay approach, ability-to-pay principle, ability-to-pay theory, ability-to-pay taxation, progressive taxation
* * *
способность платить: 1) способность выполнять обязательства, обслуживать долг; = ability to service; 2) концепция налоговой политики, при которой ставка налога меняется в зависимости от дохода или богатства (прогрессивное налогообложение).* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаспособность платить, выполнять обязательства, обслуживать долг -
6 ability to pay
-
7 ability to pay
платежеспособность ; -
8 ability to pay
платежеспособностьАнгло-русский словарь экономических терминов > ability to pay
-
9 ability to pay
платежеспособность; кредитоспособность -
10 ability to pay
платежеспособностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ability to pay
-
11 ability to pay
-
12 ability to pay
платежеспособностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > ability to pay
-
13 ability to pay
English-russian dctionary of contemporary Economics > ability to pay
-
14 ability to pay
-
15 ability
əˈbɪlɪtɪ сущ.
1) способность, возможность делать что-л. (at, in;
to+inf.) ability to hear ≈ способность слышать ability to pay climbing ability cross-country ability germinating ability inborn ability innate ability natural ability negotiation ability spring ability
2) способность как мера (по умолчанию высокая) умения что-л. делать;
ловкость;
квалификация;
дарование to appreciate, recognize ability ≈ ценить способность ability in doing smth., to do smth. ≈ ловкость в каком-л. деле to demonstrate, display, exhibit, show ability ≈ проявлять способности, демонстрировать умение to treat smth. with ability ≈ умело справляться с чем-л. ability to write well ≈ владение слогом to be possessed of great ability ≈ быть одаренным a person of great ability ≈ человек с большими способностями, человек со значительными способностями a man of small abilities ≈ человек со способностями ниже среднего, немного стоящий в профессиональном плане ability above the ordinary ≈ неординарные способности, талант do smth to the best of one's ability ≈ стараться изо всех сил an ounce of ability ≈ зачаточные навыки He doesn't have an ounce of ability. ≈ Он ни на что не годен, совершенно неспособен делать что-л. ability for music ≈ музыкальные способности Every trader who issues notes beyond his abilities to answer must in the end be ruined. ≈ Каждый биржевой маклер, выпускающий ценные бумаги, не располагая возможностью сделать по ним выплаты, в конце концов потерпит крах. The success attests his ability. ≈ Подобный успех свидетельствует, что у этого человека талант. Each man will be paid according to his ability. ≈ Каждому рабочему будут платить в соответствии с его квалификацией. ability factor creative ability exceptional ability latent ability marginal abilities mean abilities moderate abilities intellectual abilities native ability no mean abilities outstanding ability remarkable ability Syn: talent, capability
3) юр. компетенция, правоспособность ∙ Syn: fitness, aptitudeспособность, возможность;
- * to walk способность ходить;
- a child's * to learn обучаемость ребенка способность, ловкость;
квалификация, умение;
- * test (специальное) психотехническое испытание;
- * factor (техническое) показатель работоспособности;
- a man of * способный или знающий человек;
- * to write well владение слогом;
- * to think clearly способность ясно мыслить;
- * in doing smth. ловкость в каком-л. деле;
- to treat smth. with * умело справляться с чем-л.;
- to the best of one's * по мере сил способность;
талант;
дарование, одаренность;
- * for music музыкальные способности;
- to be possessed of great * быть одаренным;
- composing music is beyond his abilities он не способен сочинять музыку( коммерческое) платежеспособность (юридическое) правоспособность, компетенцияability дарование;
a man of great abilities высокоодаренный человек ~ квалификация ~ юр. компетенция ~ компетенция ~ ловкость ~ платежеспособность ~ правоспособность ~ способность;
умение;
to the best of one's abilities по мере сил и способностей ~ способность ~ умение~ to meet payments платежеспособность~ to pay ком. платежеспособность~ to save up способность обеспечить экономию~ to supply способность обеспечить поставкуbusiness ~ способность к коммерческой деятельностиconversational ~ вчт. способность к диалогуability дарование;
a man of great abilities высокоодаренный человекprofessional ~ профессиональная способность~ способность;
умение;
to the best of one's abilities по мере сил и способностейtunig ~ перестраиваемость -
16 ability
[əˈbɪlɪtɪ]ability дарование; a man of great abilities высокоодаренный человек ability квалификация ability юр. компетенция ability компетенция ability ловкость ability платежеспособность ability правоспособность ability способность; умение; to the best of one's abilities по мере сил и способностей ability способность ability умение ability to meet payments платежеспособность ability to pay ком. платежеспособность ability to save up способность обеспечить экономию ability to supply способность обеспечить поставку ability to work трудоспособность; способность выполнять работу business ability способность к коммерческой деятельности conversational ability вчт. способность к диалогу ability дарование; a man of great abilities высокоодаренный человек professional ability профессиональная способность taxpaying ability налогоспособность ability способность; умение; to the best of one's abilities по мере сил и способностей tunig ability перестраиваемость -
17 ability
noun1) способность; умение; to the best of one's abilities по мере сил и способностей2) ловкость3) дарование; a man of great abilities высокоодаренный человек4) ability to pay comm. платежеспособность5) leg. компетенция* * *(n) возможность; дарование; квалификация; ловкость; одаренность; состоятельность; способность; талант; умение* * *способность, умение* * *[a·bil·i·ty || ə'bɪlətɪ] n. способность, возможность; умение, дарование; компетенция; ловкость* * *возможностьгодностьдарованиеквалификацияловкостьплатежеспособностьправоспособностьпригодностьсостоятельностьспособностьумение* * *1) способность, возможность делать что-л. (at, in; to+inf.) 2) способность как мера (по умолчанию высокая) умения что-л. делать 3) юр. компетенция -
18 inability to pay
Синонимический ряд:bankruptcy (noun) bankruptcy; destitution; distress; impoverishment; indebtedness; insolvency; liquidation; nonpayment; poverty -
19 paying capacity
-
20 solvency
платежеспособность имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТЬ — (ability to pay) Принцип, согласно которому всякий налог (tax) должен взиматься с тех, кто в состоянии его заплатить. Оплата общественных благ (public goods) и перераспределение дохода (income redistribution) невозможны без налогообложения;… … Экономический словарь
